Son Gokuu goes to Planet Kaiou to train with Kaiou-sama. Meanwhile, Vegeta, Bulma, and Trunks take a family trip to a resort. Bulma and Trunks are enjoying the family time together while Vegeta is bothered by the fact that Gokuu gets to train. Fed up with what he considers a waste of time, Vegeta flies away and heads back to the Capsule Corporation to train. Somewhere in space, Beerus and Whis scour an alien planet in search of dinosaur meat. They are confronted by the planet`s strongest dweller, but he proves to be no match for them. Shortly afterwards, Beerus destroys the planet in order to have another vision of his destined opponent – the Super Saiyan God.