Narain`s party has arrived at the next camp, located in a that lost the majority of its land in battle. They fish in the adjacent sea, replenish their supplies, and indulge in a brief rest. Maya offers flowers to the ocean in memory of Shouko`s birthday, and remembers that the next day is Kazuki`s birthday, a connection she once thought of as strange. Meanwhile, the top brass at the Neo UN orders the use of something they`ve been developing in secret to finish Narain`s forces once and for all.